Kronika mesta Prešov rok 2003

QRYHPEUD VD Y DUW JDOOHU\ :DYH NRQDO NRQFHUW ]QiPHM EUDWLVODYVNHM NDSHO\ äLYp NYHW\ VR VSHYiþNRX /XFLRX 3LXVVL 9 VRERWX QRYHPEUD VD Y ViOH ýLHUQHKR RUOD 3.2 3UHãRY ]DþDO WUDGLþQê IHVWLYDO -D]] 3UHãRY 9\VW~SLOL QD RP KXGREQp ]RVNXSHQLD ] 3R VND 0D DUVND ýLHFK D ]R 6ORYHQVND QRYHPEUD VD Y ViOH 3.2 ± ýLHUQ\ RURO NRQDO Y UiPFL 3UHãRYVNHM KXGREQHM MHVHQH )RONOyUQ\ YHþHU 9\VW~SLO QD RP VSHYiN XGRYêFK SLHVQt -iQ $PEUy] 0LNXOiã 3HWUDãRYVNê D åHQVNê VSHYiFN\ V~ERU 3DFHUN\ ] %XGNRYLHF 9 XWRURN QRYHPEUD Y\YUFKROLOD Y 3.2 ± ýLHUQ\ RURO 3UHãRYVNi KXGREQi MHVH Y\VW~SHQtP GRPiFHM SUHãRYVNHM IRONRYHM VNXSLQ\ +UG]D GHFHPEUD VD Y ViOH 3DUNX NXOW~U\ D RGG\FKX ± ýLHUQ\ RURO NRQDO NRQFHUW ]QiPHM URFNRYHM VNXSLQ\ +RUNêåH VOtåH 9 SULHVWRURFK âDULãVNHM JDOpULH Y 3UHãRYH VD GHFHPEUD SUHGVWDYLO SR VNê V~ERU &ROOHJLXP 0XVLFXP 5]HV]yZ +XGREQp WHOHVR VD SUHGVWDYLOR SURJUDPRP Y NWRURP RG]QHOL VNODGE\ ] REGRELD EDURND 9 ViOH 3.2 ± ýLHUQ\ RURO VD GHFHPEUD NRQDO 8QLYHU]LWQê YLDQRþQê NRQFHUW NWRUê SULSUDYLOD .DWHGUD KXGREQHM YêFKRY\ )DNXOW\ KXPDQLWQêFK D SUtURGQêFK YLHG 3UHãRYVNHM XQLYHU]LW\ 1D NRQFHUWH VD SUHGVWDYLOL DM ãWXGHQWL D SHGDJyJRYLD ] 3UDK\ 9 SLDWRN GHFHPEUD Y\VW~SLO Y 0HVWVNHM KDOH Y 3UHãRYH þHVNê VSHYiN 0LFKDO 'DYLG VR VNXSLQRX *ROHP 3RGXMDWLH VD NRQDOR Y UiPFL 9LDQRþQpKR NRQFHUWX GHFHPEUD VD QD SHãHM ]yQH SUHG XGRYRX EDQNRX ]DþDO F\NOXV YLDQRþQêFK SURJUDPRY PHVWD 3UHãRY 9\VW~SLOL QD RP 6ORQtþDWi GHWVNp IRONOyUQH V~ERU\ âDULãDQþHN D 5R]PDULMD VSHYiFNH ]ERU\ 3UDYRVOiYQHM ERKRVORYLFNHM D *UpFNRNDWROtFNHM ERKRVORYHFNHM IDNXOW\ D LQt GHFHPEUD KRVWLO NOXE 3UHãRYVNHM ELF\NORYHM VNXSLQ\ .RVWLWUDV 5\ED Y VWHQH ]QiPHKR SUHãRYVNpKR SHVQLþNiUD (GD .OHQX D MHKR KRVWt 9 VRERWX GHFHPEUD VD YR 9pþNX QD %XGRYDWH VNHM XOLFL NRQDO NRQFHUW PROGDYVNHM IRUPiFLH =GRE VL ]GXE 6SROX V RX VD SUHGVWDYLOD GRPiFD NDSHOD &KLNL /LNL 7X D GHFHPEUD VD Y %L]]DUH PXVLF FDIH SUHGVWDYLO VR VYRMtP QRYêP SURMHNWRP 6HFUHW 6RXQG 6\VWHP VORYHQVNê EXEHQtN 0DUWLQ 9DOLKRUD 6SROX V 9DOLKRURP QD SyGLX ~þLQNRYDOD PHG]LQiURGQi ]RVWDYD KXGREQtNRY ] 1HPHFND D *UpFND 1D YH NHM VFpQH 'LYDGOD -RQiãD =iERUVNpKR VD GHFHPEUD XVNXWRþQLO YLDQRþQê EHQHILþQê NRQFHUW QDGiFLH 'HWVNê VHQ QD]YDQê 9ORþN\ ã " DVWLD 9 SURJUDPH Y\VW~SLOL ,YHWD %DUWRãRYi 3HKD ,EUDKLP 0DLJD 5RER 2SDWRYVNê D DOãt