Kronika mesta Prešov rok 2003

VHSWHPEUD VD NRQDO SURJUDP SRSXOiUQ\FK UXVtQVN\FK VSHYiþRN WURFK JHQHUiFLt =DVSLYDMPH VREL WURMPD KRORVDP\ 3RGXMDWLH VD NRQDOR Y ViOH ýLHUQHKR RUOD SUHãRYVNpKR 3.2 9 QHGH X VHSWHPEUD Y\VW~SLO Y 0HVWVNHM KDOH VORYHQVNê VSHYiN 5LFKDUG 0OOHU VSROX VR VYRMLPL KRV " DPL ± ,YDQRP 7iVOHURP ,YRX %LWWRYRX D VNXSLQRX .U\ãWRI 9 VWUHGX RNWyEUD VD ]DþDO URþQtN 3UHãRYVNHM KXGREQHM MHVHQH 2WYiUDFt NRQFHUW VD NRQDO Y KLVWRULFNHM ViOH 3DUNX NXOW~U\ D RGG\FKX ± ýLHUQ\ RURO D Y\VW~SLOR QD RP ]RVNXSHQLH 3RåR VHQWLPHQWDO 9 VWUHGX RNWyEUD Y\VW~SLOD YR 9 NOXEH QD EXGRYDWH VNHM XOLFL SUHãRYVNi URFNRYi VNXSLQD 6WRSD 3RþDV YtNHQGX D RNWyEUD VD XVNXWRþQLO GYDQiVW\ URþQtN ]QiPHKR JRVSHORYpKR SRGXMDWLD )(67 )HVWLYDO HYDQMHOL]iFLH 6ORYHQVND WHUD] .RQDO VD Y HVWUiGQHM ViOH 2GERURYpKR GRPX NXOW~U\ Y 3UHãRYH RNWyEUD SRNUDþRYDOD Y KLVWRULFNHM ViOH 3.2 ± ýLHUQ\ RURO 3UHãRYVNi KXGREQi MHVH GUXKêP NRQFHUWRP 9 SURJUDPH RG]QHOL 5DMWHURYH 9DMRYH 3DUtNRYH &KRSLQRYH D %DFKRYH GLHOD 9R ãWYUWRN RNWyEUD VD Y SULHVWRURFK 3.2 ± ýLHUQ\ RURO RGRKUDO NRQFHUW VWiOLFH þHVNHM SRS PXVLF 0DULH 5RWWURYHM D VNXSLQ\ 1H H] RNWyEUD VD NRQDO NRQFHUW VNXSLQ\ .OHH YR 9\VRNRãNROVNRP NOXEH QD %XGRYDWH VNHM XOLFL .DSHOD VD SUHGVWDYLOD SURJUDPRP NWRUê SR]RVWiYDO ] PL[X MD]]X IXQNX SRSX D DOãtFK åiQURY RNWyEUD VD SUHGVWDYLOD Y SULHVWRUFK NOXEX 3UHãRYVNHM ELF\NORYHM VNXSLQ\ .RVWLWUDV 5\ED Y VWHQH VNXSLQD 0LOH %DQG Y UiPFL KXGREQpKR YHþHUD XVSRULDGDQpKR ]GUXåHQtP .RVWLWUDV RNWyEUD VD NRQDO Y ViOH 3DUNX NXOW~U\ D RGG\FKX ýLHUQ\ RURO Y UiPFL GQt 3UHãRYVNHM KXGREQHM MHVHQH NRQFHUW NODYtUQHKR GXD Y REVDGHQt ,YD ýHUQHFNi D )UDQWLãHN 3HUJOHU QRYHPEUD Y\VW~SLOD Y SUHãRYVNHM 0HVWVNHM KDOH Y UiPFL VYRMKR NRQFHUWQpKR WXUQp VWiOLFD þHVNHM SRSXOiUQHM KXGE\ VSHYiþND /HQND )LOLSRYi QRYHPEUD VD Y KLVWRULFNHM ViOH 3.2 ± ýLHUQ\ RURO NRQDO SURJUDP äLGRYVNi KXGED D VSHY\ 3RGXMDWLH EROR V~þDV " RX QRYHPEURYHM þDVWL 3UHãRYVNHM KXGREQHM MHVHQH 9\VW~SLOL VNXSLQ\ $WHOLHU .OH]PHU %DQG ] 3R VND D 0XVD $QWLTXD ] %UDWLVODY\ QRYHPEUD VD Y KLVWRULFNHM ViOH 3.2 ± ýLHUQ\ RURO NRQDO Y UiPFL 3UHãRYVNHM KXGREQHM MHVHQH NRQFHUW 9\ãHKUDGVNHM ILOKDUPyQLH NWRU~ WYRULD PODGt KXGREQtFL ] 3UHãRYD 2ORPRXFD 3pFVX D 9URFODYX QRYHPEUD VD Y SUHãRYVNRP 5DEDND NOXEH NRQDO NRQFHUW NDSHO\ &KLNL /LNL 78 D VSRMHQê V NUVWRP MHM WUHWLHKR DOEXPX +RV " DPL NRQFHUWX EROL NDSHO\ 1XOOXV 3ULPXV 5HYLYDO âDULãVNi QiWLHUND D *DWH