Kronika mesta Prešov rok 2003

9R Y\VRNRãNROVNRP NOXEH Y\VW~SLOD PiMD VR VYRMRX VNXSLQRX VORYHQVNi VSHYiþND /XFLD âRUDORYi PiMD VD YR 9\VRNRãNROVNRP NOXEH SUHGVWDYLOD VYRMtP Y\VW~SHQtP KXGREQi VNXSLQD +H[ 9 SLDWRN PiMD VD Y KLVWRULFNHM ViOH 3.2 ýLHUQ\ RURO XVNXWRþQLO EHQHILþQê NRQFHUW VNXSLQ\ 3UHãRYþDWi 9 VWUHGX PiMD VD Y SULHVWRURFK NOXEX 3ODVWLN RGRKUDO NRQFHUW EUDWLVODYVNHM IRUPiFLH 3ROHPLF PiMD VD Y 3.2 ýLHUQ\ RURO RGRKUDO Y UiPFL 3UHãRYVNHM KXGREQHM MDUL NRQFHUW NRPRUQpKR V~ERUX 0XVD ,XGHQV 2G]QHOL VNODGE\ RG þLDV 9H NHM 0RUDY\ Då SR QHVNRU~ UHQHVDQFLX PiMD VD Y SULHVWRURFK Y\VRNRãNROVNpKR NOXEX RGRKUDO NRQFHUW OHJHQGiUQHKR 9DãD 3DWHMGOD 3R Y\VW~SHQt QDVOHGRYDOD ROGLHV GLVNRWpND M~QD Y\VW~SLO Y KLVWRULFNHM ViOH 3.2 ýLHUQ\ RURO GHWVNê VSHYiFN\ ]ERU &DQWHPXV NWRUê WDNêPWR VS{VRERP RVOiYLO YêURþLH VYRMHM H[LVWHQFLH M~QD Y\VW~SLOD YR 9 NOXEH QD %XGRYDWH VNHM XOLFL VSHYiþND 'DUD 5ROLQV Y UiPFL VYRMKR NRQFHUWQpKR WXUQp âSHFLiOQ\PL KRV " DPL EROL VSHYiFL 0LVKD D 5RER 3DSS 1D OHWQRP N~SDOLVNX 'HO D VD M~QD ]DþDO GYRMG RYê IHVWLYDO DNXVWLFNHM KXGE\ SRG Qi]YRP )HVWLYDO GREUHM KXGE\ ± 6LJRUG 1D SULHVWUDQVWYH OHWQHM WHUDV\ 5RFN &HIp 1HWRSLHU Y 3UHãRYH VD M~OD XVNXWRþQLOD RSHQ DLU DNFLD 6WUHHW )HVW ]DPHUDQi QD KDUG FRUH D SRGREQp KXGREQp åiQUH 9\VW~SLOL QD RP WUL GRPiFH VNXSLQ\ ± 6DSURSK\WH 2QH 9RLFH D :D\G D $QWL&DJH ] 3UDK\ 'DYRYi SV\FKy]D ] %UDWLVODY\ D 'DUZLQ ] +RODQGVND 1D SUHãRYVNHM SHãHM ]yQH VD Y SLDWRN M~OD Y UiPFL 3UHãRYVNpKR NXOW~UQHKR OHWD SUHGVWDYLOR NRPRUQp WHOHVR -XQLRU %UDVV 4XLQWHW NWRUp Y\VW~SLOR V SHVWUêP åiQURYêP UHSHUWRiURP V~þDVQRX KXGERX D MD]]RP 9 VWUHGX M~OD Y\VW~SLOL QD SHãHM ]yQH DNR V~þDV " 3UHãRYVNpKR NXOW~UQHKR OHWD IRONRYi NDSHOD ,QWHUYDO GRPiFD IRUPiFLD 0DOê SULQF D SHVQLþNiUND $QLþND 6XNRYVNi 9 SLDWRN VHSWHPEUD VD Y 'LYDGOH -RQiãD =iERUVNpKR NRQDO NRQFHUW SUYHM GiP\ þHVNR VORYHQVNpKR ãDQVyQX +DQ\ +HJHURYHM 9 SLDWRN VHSWHPEUD VD YR Y\QRYHQRP ãSRUWRYRP DUHiOL Y SUHãRYVNRP 6ROLYDUH SUHGVWDYLOD VORYHQVNi KXGREQi OHJHQGD 0RGXV QD þHOH V -DQNRP /HKRWVNêP 9 DUW JDOOHU\ :DYH VD VHSWHPEUD NRQDOR Y\VW~SHQLH DOWHUQDWtYQHM VNXSLQ\ 'DQLHOD 6DORQWD\D 'OKp GLHO\ 9 VWUHGX VHSWHPEUD VD Y .OXEH 5\ED Y VWHQH VSUDYRYDQRP VNXSLQRX .RVWLWUDV NRQDO .ODYtUQ\ YHþHU QD NWRURP VD SUHGVWDYLOR PQRåVWYR SUHãRYVNêFK NODYLULVWRY