Kronika mesta Prešov rok 2003

PDUFD VD NRQDOR Y QRYHM EXGRYH 'LYDGOD -RQiãD =iERUVNpKR Y\VW~SHQLH /XFLH %tOHM D MHM KRVWt 3RþDV D PDUFD VD Y $%& &9ý NRQDOR {VPH D GHYLDWH NROR URFNRYHM OLJ\ PDUFD Y\VW~SLOD Y 3.2 ± ýLHUQ\ RURO Y UiPFL VYRMKR NRQFHUWQpKR WXUQp NDSHOD *ODGLiWRU DSUtOD VD ]DþDOR Y 0HWRGLFNR SHGDJRJLFNRP FHQWUH Y 3UHãRYH PHG]LQiURGQp SRGXMDWLH +XGERX N PODGRVWL D SULDWH VWYX 6WUHWOL VD WX ]ERUPDMVWUL ] 3R VND 0D DUVND ýHVNHM UHSXEOLN\ D 6ORYHQVND 6~þDV " RX SRGXMDWLD EROL GLULJHQWVNp NXU]\ SUH PODGêFK ]ERUPDMVWURY L NRQFHUW Y GYRUDQH HYDQMHOLFNpKR NROpJLD ' D DSUtOD VD Y GYRUDQH HYDQMHOLFNpKR NROpJLD NRQDO NRQFHUW EDURNRYHM KXGE\ V~ERUX 0XVLFD KLVWRULFD 3UHãRY 3RGXMDWLH ]DVWUHãRYDOL %LVNXSVNê ~UDG 9êFKRGQpKR GLãWULNWX (YDQMHOLFNHM FLUNYL D Y QD 6ORYHQVNX D .DWHGUD KXGREQHM YêFKRY\ )DNXOW\ KXPDQLWQêFK D SUtURGQêFK YLHG 3UHãRYVNHM XQLYHU]LW\ 9HþHU DSUtOD VD YR Y\VRNRãNROVNRP NOXEH 9 NOXE SUHGVWDYLOR DPHULFNR VORYHQVNp NYDUWHWR 'DQQD %UDQWLJDQD NWRUp Y\VW~SLOR VR ]PHVRX ãWêORY PRGHUQpKR MD]]X D JURRYH DSUtOD VD ]DþDO MXELOHMQê URþQtN 3UHãRYVNHM KXGREQHM MDUL RWYiUDFtP NRQFHUWRP SRG WDNWRYNRX GLULJHQWN\ $QLW\ 0LURVVD\RYHM D MHM 0OiGHåQtFNHKR VOiþLNRYpKR RUFKHVWUD SUL =8â - 3 | VFKOD &HOi VLH " KXGREQêFK Y\VW~SHQt SUHYDåQH YiåQHM KXGE\ EROD RUJDQL]DþQH ]DVWUHãRYDQi 3DUNRP NXOW~U\ D RGG\FKX DSUtOD VD Y ViOH ýLHUQHKR RUOD NRQDOR Y UiPFL 3UHãRYVNHM KXGREQHM MDUL Y\VW~SHQLH =ERUX VY 5RPDQD 6ODGNRSHYFD =ERU *UpFNRNDWROtFNHM ERKRVORYHFNHM IDNXOW\ SRG YHGHQtP GLULJHQWD 3DYOD 9DVL D RVOiYLO ]ERURYêPL GXFKRYQêPL D VDNUiOQ\PL SLHV DPL GHVLDWH YêURþLH VYRMHM H[LVWHQFLH DSUtOD VD Y NOXEH KRWHOD 6HQiWRU NRQDOR MHGQR ]R VpULH 6WUHWQXWt VR VWDURX KXGERX 7pPRX YHþHUD ERO -RKDQ 6HEDVWLDQ %DFK ' D DSUtOD VD Y SULHVWRURFK NOXEX 3ODVWLN RGRKUDO VyOR NRQFHUW EUDWLVODYVNHM KXGREQHM IRUPiFLH 3DUD 9 VRERWX DSUtOD XVSRULDGDOR $%& FHQWUXP YR QpKR þDVX YR VYRMLFK SULHVWRURFK NRQFHUW URFNRYêFK VNXStQ DSUtOD VD Y SULHVWRURFK KRWHOD 6HQiWRU RGRKUDO NRQFHUW NRãLFNHM VNXSLQ\ $]XVD 6WUHHW 3RGXMDWLH ]DVWUHãRYDO 9\VRNRãNROVNê NOXE VSRORþHQVNR SDVWRUDþQp FHQWUXP 3UHãRY DSUtOD VD Y UiPFL SURMHNWX 3UHãRYVNi KXGREQi MDU SUHGVWDYLOR Y ViOH 3.2 ± ýLHUQ\ RURO 7UiYQLþNRYR NYDUWHWR Y SURJUDPH QD]YDQRP +XGREQp VNYRVW\ PiMD VD Y NOXEH 3ODVWLN SUHGVWDYLOD VYRMtP Y\VW~SHQtP SUHãRYVNi KXGREQi VNXSLQ\ &KLNL /LNL 7XD