Kronika mesta Prešov rok 2003

9,, .XOW~UD +XGREQê åLYRW MDQXiUD VD Y ViOH $%& &9ý XVNXWRþQLOR SRGXMDWLH V Qi]YRP /\ULND XOtF ,, .RQFHUW ERO YHQRYDQê SULD]QLYFRP ãWêOX KLS KRS 9 QHGH X MDQXiUD VD Y SUHãRYVNRP NOXEH 3ODVWLN XVNXWRþQLO NRQFHUW QRYRY\WYRUHQHM IRUPiFLH %% VR ]QiP\P EDVJLWDULVWRP 2VNDURP 5y]VRP D IHEUXiUD VD Y $%& &9ý RGRKUDOR SUYp D GUXKp NROR URFNRYHM OLJ\ ± NRQFHUW URFNRYêFK VNXStQ IHEUXiUD Y SUHãRYVNRP NOXEH 3ODVWLN Y\VW~SLOD VORYHQVNi SXQNRYi OHJHQGD =yQD $ IHEUXiUD VD Y $%& &9ý NRQDOR WUHWLH NROR URFNRYHM OLJ\ PDUFD VD Y SUHãRYVNHM PHVWVNHM ãSRUWRYHM KDOH RGRKUDO ]DXMtPDYê KXGREQR WDQHþQê SURMHNW Y VSRMHQt 'LDEROVNêFK KXVOt -iQD %HUN\KR 0UHQLFX D VNXSLQ\ ãSDQLHOVN\FK SURWDJRQLVWRY IODPHQFD SRG YHGHQtP %HWWLQ\ &DVWD R PDUFD VD YR 9\VRNRãNROVNRP NOXEH Y KRWHOL 6HQiWRU XVNXWRþQLO NRQFHUW VNXSLQ\ %OXHVEDEH +RV " RP SURJUDPX ERO 0DUWLQ 3ROþD ' D PDUFD Y\VW~SLOD Y 3.2 ± ýLHUQ\ RURO NRãLFNi URFNRYi VNXSLQD (DUV 3UHGVWDYLOD VYRMX QRY~ WYRUEX D PDUFD VD Y $%& &9ý RGRKUDOR ãWYUWp D SLDWH NROR RVHPQiVWHKR URþQtND URFNRYHM OLJ\ PDUFD SULYtWDOR 3.2 ± ýLHUQ\ RURO PD DUVNê XPHOHFNê V~ERU 0ODGp VUGFLD V SURJUDPRP 7DQFH PX]LNDQWRY 6~ERU VD SUHGVWDYLO WDNPHU ]DEXGQXWêPL WDQFDPL VWDUêFK SULPiãRY PDUFD VD YR 9\VRNRãNROVNRP NOXEH Y SULHVWRURFK KRWHOD 6HQiWRU RGRKUDO NRQFHUW NDSHO\ 'XR +XSV PDUFD Y\VW~SLOD Y NOXEH 3ODVWLN WURMLFD KXGREQêFK NDSLHO UHSUH]HQWXM~FLFK VORYHQVN~ QH]iYLVO~ KXGREQ~ VFpQX 9\VW~SHQLH VD NRQDOR Y UiPFL 7LVVRW WRXU D PDUFD VD Y $%& &9ý XGLDOL DOãLH URFNRYp NRQFHUW\ ± LãOR R ãLHVWH D VLHGPH NROR URFNRYHM OLJ\ PDUFD VD YR YH NHM ]DVDGDþNH .UDMVNpKR ~UDGX RGRKUDOD SUHPLpURYi SUHKUiYND VNODGE\ %HUQDUGD +HUVWHND 7H 'HXP =iãWLWX QDG WêPWR SRGXMDWtP SUHY]DO SUHGQRVWD .UDMVNpKR ~UDGX Y 3UHãRYH