Kronika mesta Prešov rok 2003

3UDYRVOiYQD FLUNHY 3ULELQRYêP NUtåRP ,, WULHG\ ERO QD %UDWLVODYVNRP KUDGH SUH]LGHQWRP 5XGROIRP 6FKXVWHURP Y\]QDPHQDQê DM -HKR %ODåHQRV " 1LNRODM DUFLELVNXS SUHãRYVNê PHWURSROLWD 3UDYRVOiYQHM FLUNYL Y þHVNêFK NUDMLQiFK D QD 6ORYHQVNX äLGRYVNi QiERåHQVNi REHF VD Y SUHãRYVNHM RUWRGR[QHM V\QDJRJH QD 2NUXåQHM XOLFL ]DþDOD R KRG SUH]HQWiFLD DXWRELRJUDILFNHM NQLK\ ]DKUDQLþQpKR VSUDYRGDMFX 6ORYHQVNpKR UR]KODVX QD %Ot]NRP 9êFKRGH <HKXGX /DKDYD ]D ~þDVWL QLHOHQ VDPRWQpKR DXWRUD DOH DM ]iVWXSFX Y\GDYDWH VWYD D SULPiWRUD PHVWD 0LODQD %HQþD äLGRYVNi QiERåHQVNi REHF 9\GDYDWH VWYR 0LFKDOD 9DãND Y 3UHãRYH D .QLåQi GLHO D $9( Y .RãLFLDFK SULSUDYLOL SUH]HQWiFLX NQLK\ .RUXQD .Ui RYVWYD 3RGXMDWLH NWRUp EROR VSRMHQp V SUHGQiãNRX VSROXDXWRUN\ VORYHQVNpKR SUHNODGX NQLK\ GRF 3K'U 0iULH 0LþDQLQRYHM &6F VD XVNXWRþQLOR R K Y äLGRYVNHM RUWRGR[QHM V\QDJyJH Y 3UHãRYH .QLKD .RUXQD .Ui RYVWYD MH EiV RX Y NWRUHM UDEtQ âORPR EHQ *DELURO ± VSRMLO SUYN\ %LEOLH 7DOPXGX NDEDO\ D QRYRSODWRQL]PX GR RULJLQiOQHKR FHONX 9 SULHVWRURFK äLGRYVNHM QiERåHQVNHM REFH Y 3UHãRYH ULDGLWH 0~]HD åLGRYVNHM NXOW~U\ Y %UDWLVODYH SURI 3DYRO 0Hã " DQ VOiYQRVWQH RGRY]GDO SDPlWQ~ PHGDLOX &KDWDPD 6RIHUD SUHãRYVNpPX SUHGVHGRYL ,PULFKRYL âLRYLþRYL 6WDOR VD WDN SUL SUtOHåLWRVWL YêURþLD RG RWYRUHQLD H[SR]tFLH -XGDLN Y åHQVNHM þDVWL SUHãRYVNHM V\QDJyJ\ NWRUi VD SRYDåXMH ]D QDMYlþãt VNYRVW Y VWUHGQHM (XUySH VYRMRX YH NRV " RX DM Yê]GRERX