Kronika mesta Prešov rok 2003

5yEHUWD 2URVD LGH R GYRMPLOLyQRYê ~YHU YLD]DQê QD NRODXGiFLX VWDYE\ V ~URNRYRX VDG]ERX SHUFHQWD =iVWXSFRYLD REþDQRY 9H NpKR âDULãD VD ]LãOL QD VLHGPRP ULDGQRP ]DVDGQXWt ]DVWXSLWH VWYD 8VNXWRþQLOR VD Y ]DVDGDþNH 0HVWVNpKR ~UDGX YR 9H NRP âDULãL 9 MHGHQiV " þOHQQRP SRVODQHFNRP ]ERUH GRãOR N ]PHQH NWRUi EROD QD SURJUDPH Xå QD ]DþLDWNX ]DVDGQXWLD =iURYH VD XSUDYRYDO WRKWRURþQê UR]SRþHW YROLOD VD NRQWUROyUND PHVWD D XGH RYDOR VD þHVWQp REþLDQVWYR 9R 9H NRP âDULãL VD QD SUHWUDV GRVWDOD DM GLVNXWRYDQi RWi]ND VFKYD RYDQLD YêãN\ QiMPRY Y E\WRYNH QD 8OLFL 3 2 +YLH]GRVODYD 3RVODQFL VD ]DREHUDOL DM VFKYD RYDQtP ]PHQ\ NDWDVWUiOQHM KUDQLFH PHVWD þL PDMHWNRYêPL SUHYRGPL 0HVWR 9H Nê âDULã Y 3UHãRYVNRP RNUHVH Pi RG QRY~ NRQWUROyUNX 3R RGFKRGH 2 J\ +DUQLþiURYHM ] WRKWR SRVWX VD RX VWDOD þHUVWYi DEVROYHQWND IDNXOW\ YHUHMQHM VSUiY\ $QGUHD 9DUPH RYi ] 0DOpKR âDULãD 6WDURVWRYLD ]GUXåHQt Y Y 2EþLDQVNRP ]GUXåHQt 2= (NRWRU\VD ]D SUtWRPQRVWL ]iVWXSFRY 0LQLVWHUVWYD S{GRKRVSRGiUVWYD 65 DEVROYRYDOL Y SUYHM SRORYLFL M~QD SUDFRYQp VWUHWQXWLH Y REFL 0HG]DQ\ 3UDFRYQtFL PLQLVWHUVWYD LQIRUPRYDOL R SRGPLHQNDFK SURJUDPX 6$3$5' Y NDSLWROH E ,GH R ]DFKRYDQLH NDãWLH RY D VWDUêFK EXGRY SRVWDYHQêFK SUHG URNRP QD UHNRQãWUXNFLX PLHVWQ\FK NRPXQLNiFLt YRGRYRGRY D NDQDOL]iFLt 9\VYHWOLOL DM SRVWXSQRV " NURNRY þDVRYê KRUL]RQW QD SUHGNODGDQLH SURMHNWRY D ãW~GLt DNR DM SRGPLHQN\ ILQDQþQpKR PHPRUDQGD