Kronika mesta Prešov rok 2003

PHVWD DE\ ] SRK DGX NRPSHWHQFLt 36. L UDGQLFH HãWH YLDF VO~åLOL REþDQRP L QiYãWHYQtNRP QiãKR UHJLyQX VD YR YH NHM ]DVDGDþNH .UDMVNpKR ~UDGX Y 3UHãRYH XVNXWRþQLOD YHUHMQi SUH]HQWiFLD 1iYUKX ]PLHQ D GRSOQNRY Ò]HPQpKR SOiQX Ò31 9Ò& 3UHãRYVNpKR VDPRVSUiYQHKR NUDMD 36. 6SUDFRYDWH RP MH 6ORYHQVNi DJHQW~UD åLYRWQpKR SURVWUHGLD ± &HQWUXP NUDMLQQR ± HNRORJLFNpKR SOiQRYDQLD 3UHãRY 6$ä3 &.(3 NWRUHM ULHãLWH VNê NROHNWtY SRGDO Y\þHUSiYDM~FL YãHREHFQH ]UR]XPLWH Qê YêNODG N 1iYUKX ]PLHQ D GRSOQNRY Ò31 9Ò& 36. +ODYQêP FLH RP ULHãHQLD D G{YRGRP SUH Y\SUDFRYDQLH ]PLHQ D GRSOQNRY MH ULHãHQLH UR]SRUQêFK XVWDQRYHQt YRþL .RQFHSFLL ~]HPQpKR UR]YRMD 6ORYHQVND .Ò56 D ]RV~ODGHQLH V WRXWR QDGUDGHQRX GRNXPHQWiFLRX ]DSUDFRYDQLH ~]HPQpKR SULHPHWX QiYUKRY SULHP\VHOQêFK SDUNRY QD ~]HPt 36. D ]DSUDFRYDQLH RSRGVWDWQHQêFK SRåLDGDYLHN ãWiWQ\FK VDPRVSUiYQ\FK D RVWDWQêFK RUJiQRY D LQãWLW~FLt 1D SUH]HQWiFLL VD ]~þDVWQLOL ]iVWXSFRYLD PLHVWQHM VDPRVSUiY\ ]iVWXSFRYLD ~VWUHGQêFK RUJiQRY ãWiWQHM VSUiY\ PLHVWQHM ãWiWQHM VSUiY\ D GRWNQXWêFK RUJiQRY D RUJDQL]iFLt =iVWXSFRYLD UHJLRQiOQHM VDPRVSUiY\ D ãWiWQHM VSUiY\ 3UHãRYVNpKR NUDMD 3R VND D 8NUDMLQ\ DEVROYRYDOL Y GUXKHM SRORYLFL URNX QLHNR NR VWUHWQXWt NWRUêFK KODYQRX WpPRX EROR ]OHSãHQLH GRSUDYQHM VLWXiFLH QD KUDQLþQêFK SULHFKRGRFK +3 0DORSR VNê YRMYRGD 5\V]DUG 3yOWRUDN URNRYDO V SUHGQRVWRP SUHãRYVNpKR .UDMVNpKR ~UDGX -R]HIRP 3RODþNRP Y SR VNêFK .OXV]NRZFLDFK DOãLH VWUHWQXWLH VD NRQDOR Y .UDþ~QRYFLDFK YR 6YLGQtFNRP RNUHVH Xå ]D SUtWRPQRVWL SUHGVHGX 36. SUHGQRVWRY D ]iVWXSFRY 66& 2NUHVQêFK ~UDGRY Y %DUGHMRYH D 6WDUHM XERYQL D SUHGVWDYLWH RY .UDMVNpKR ULDGLWH VWYD 3= Y 3UHãRYH 1D ]iNODGH X]QHVHQLD ]R YOiGD 65 RGYRODOD SUHGQRVWRY RNUHVQêFK D Y\PHQRYDOD SUHGQRVWRY REYRGQêFK ~UDGRY N 9 3UHãRYVNRP NUDML EROL Y\PHQRYDQt 9 %DUGHMRYH 9ODGLPtU &DKDMOD +XPHQQRP $QQD 6XFKi .HåPDUNX 0DUFHO *DOOLN 6WDUHM XERYQL =LWD 3OHãWLQVNi 3RSUDGH 0LODQ %DUDQ 3UHãRYH âWHIDQ .XåPD 6WURSNRYH -R]HI %XMGRã YR 6YLGQtNX -R]HI +DUYLã D YR 9UDQRYH QDG 7RS RX ,JRU 3ULEXOD .UDMVNê ~UDG Y 3UHãRYH 3UHGQRVWD NUDMVNpKR ~UDGX ,QJ -R]HI 3RODþNR SUHGVWDYLO QRYLQiURP ]DVWXSXM~FX KRYRUN\ X 0DUWLQX *DMGRãRY~ DNR PHGLiOQX SUDFRYQtþNX WRKWR ~UDGX PLHVWQHM ãWiWQHM VSUiY\ 1D WRPWR PLHVWH EXGH LED GRþDVQH WHGD GR REGRELD YêEHURYpKR NRQDQLD ]RUJDQL]RYDO .UDMVNê ~UDG Y 3UHãRYH SUH]HQWiFLX *UDQWRYHM VFKpP\ ILQDQFRYDQHM ] SURVWULHGNRY (Ò D 1Ò3 6FKpPD MH ]DPHUDQi QD SRVLOQHQLH HNRQRPLFNHM D VRFLiOQHM V~GUåQRVWL Y UHJLyQRFK 3UHãRY .RãLFH %DQVNi %\VWULFD SURVWUHGQtFWYRP UR]YRMD XGVNêFK ]GURMRY D EXGRYDQLD NDSDFLW\ QD LPSOHPHQWiFLX UHJLRQiOQHM SROLWLN\ ]DPHVWQDQRVWL 9 ]iYHUH WUHWLHKR MDQXiURYpKR WêåG D SULMDO SUHGQRVWD .UDMVNpKR ~UDGX Y 3UHãRYH ,QJ -R]HI 3RODþNR SUYpKR WDMRPQtND D YHG~FHKR REFKRGQpKR RGGHOHQLD QD 6ORYHQVNRP YH Y\VODQHFWYH Y %RQQH ,QJ 'XãDQD .RYiþD 1D VWUHWQXWt VD GLVNXWRYDOR R WURFK SUDNWLFNêFK PLVLiFK Y REFKRGQR ± SROLWLFNHM REODVWL