Kronika mesta Prešov rok 2003

3UHãRY ± PHWURSROD 3UHãRYVNpKR VDPRVSUiYQHKR NUDMD RGãWDUWRYDOL SUtSUDY\ VSRORþQpKR SURMHNWX 3UHãRYVNHM XQLYHU]LW\ D 3UHãRYVNpKR VDPRVSUiYQHKR NUDMD 6YRMX þLQQRV " ]DþDOR FHQWUXP SUtSUDY\ SURMHNWRY PDQDåpURY SUL NDWHGUH PDQDåPHQWX )LOR]RILFNHM IDNXOW\ 38 &LH RP SURMHNWX MH RGERUQH SULSUDYL " PDQDåpURY VFKRSQêFK Y\WYiUD " SURMHNW\ QD UHDOL]iFLX NWRUêFK VD GDM~ ]tVND " SHQLD]H ] IRQGRY (XUySVNHM ~QLH 3UYê ãHV " GHVLDWKRGLQRYê NXU] XUþHQê SUH WULGVD " XGt VD ]DþDO SUiYH Y WHQWR GH SRG YHGHQtP HUXGRYDQpKR OHNWRUVNpKR ]ERUX 2G VD SR YêEHURYRP NRQDQt YHG~FRX QRYRNRQãWLWXRYDQpKR RGERUX ~]HPQpKR SOiQRYDQLD D åLYRWQpKR SURVWUHGLD ~UDGX 3UHãRYVNpKR VDPRVSUiYQHKR NUDMD VWDOD ,QJ .DWDUtQD -HåRYi ] +XPHQQpKR NWRU~ GR IXQNFLH Y\PHQRYDO SUHGVHGD 3UHãRYVNpKR VDPRVSUiYQHKR NUDMD 08'U 3HWHU &KXGtN 'RKRGX R VSROXSUiFL 3UHãRYVNpKR VDPRVSUiYQHKR NUDMD V 3UHãRYVNRX UHJLRQiOQRX NRPRURX 6ORYHQVNHM REFKRGQHM D SULHP\VHOQHM NRPRU\ SRGStVDOL ]D SUtWRPQRVWL QRYLQiURY SUHGVHGD VDPRVSUiYQHKR NUDMD 08'U 3HWHU &KXGtN D SUHGVHGD SUHGVWDYHQVWYD UHJLRQiOQHM NRPRU\ ,QJ 6WDQLVODY ýRUHM QD VYRMRP SUYRP WRKWRURþQRP VWUHWQXWt ãWDWXWiURY VDPRVSUiY SUH]HQWRYDOR DOãtFK RVHP VWDURVWRY ]iXMHP SULþOHQL " VD N SUHãRYVNHM 62Ò 6SRORþQê REHFQê ~UDG .RRUGLQiFLRX ULDGHQLD 62Ò SULPiWRU ,QJ 0LODQ %HQþ SRYHULO ]iVWXSFX SUHGQRVWX 0HVWVNpKR ~UDGX Y 3UHãRYH 0DULiQD (OLiãD 9 WRP þDVH SR SUYê UD] URNRYDOR ]DVWXSLWH VWYR 3UHãRYVNpKR VDPRVSUiYQHKR NUDMD NWRUpKR ~UDG SR]RVWiYD ]R VWR{VP\FK SUDFRYQtNRY Y PDOHM ]DVDGDþNH %LHOHKR GRPX Y 3UHãRYH G D 1D VWUHWQXWt VD GLVNXWRYDOR R QiYUKX ~SUDY\ RUJDQL]DþQpKR SRULDGNX ~UDGX 36. D QiYUKX RUJDQL]iFLH D ULDGHQLD ~WYDUX NRQWURO\ 3UHãRYVNpKR VDPRVSUiYQHKR NUDMD 3{GD ÒUDGX 3UHãRYVNpKR VDPRVSUiYQHKR NUDMD VD VWDOD PLHVWRP G{OHåLWpKR URNRYDQLD PHG]L VDPRVSUiYRX D ãWiWRP QD WpPX 3UtSUDYD WUDQVIRUPiFLH VORYHQVNêFK FLHVW SRG NUtGOD VDPRVSUiY\ VD XVNXWRþQLOR VWUHWQXWLH QRYLQiURY V SUHGVWDYLWH PL 3UHãRYVNpKR VDPRVSUiYQHKR NUDMD QD NWRUHM VD GLVNXWRYDOR R ]iOHåLWRVWLDFK Y] " DKXM~FLFK VD QD UHIRUPX YHUHMQHM VSUiY\ 6SRORþQp Y\KOiVHQLH R VSROXSUiFL SRGStVDOL Y SLDWRN Y SR VNRP 5]HVRZH SUHGVHGD 3UHãRYVNpKR VDPRVSUiYQHKR NUDMD 3HWHU &KXGtN D PDUãiOHN 3RGNDUSDWVNpKR YRMYRGVWYD /H]VHN 'HSWXOD 6SRORþQp Y\KOiVHQLH R VSROXSUiFL SRGStVDOL Y SR VNRP 5]HVRYH Y SLDWRN SUHGVHGD VDPRVSUiYQHKR NUDMD 3HWHU &KXGtN D PDUãiOHN 3RGNDUSDWVNpKR YRMYRGVWYD /HV]HN 'HSWXáD 9R ãWYUWRN VD XVNXWRþQLO SUYê YêMD]GRYê GH SUHGVHGX 36. Y NUDML 3HWHU &KXGtN QDYãWtYLO RNUHV %DUGHMRY NGH R SUREOpPRFK UHJLyQX URNRYDO V SULPiWRURP %RULVRP +DQXãþiNRP 1DYãWtYLO '66 $OLD Y %DUGHMRYH D VWUHWRO VD V ULDGLWH PL NXOW~UQ\FK ]DULDGHQt Y S{VREQRVWL 36.