Kronika mesta Prešov rok 2003
]KURPDåGHQLH RE\YDWH RY PHVWD DOHER MHKR þDVWL 5R]KRGXMH R ]ULDGHQt YêERURY Y PHVWVNêFK þDVWLDFK D R Y\PHG]HQt LFK RSUiYQHQt 0HVWVNp ]DVWXSLWH VWYR VD VFKiG]D SRG D SRWUHE\ QDMPHQHM YãDN UD] ]D GYD PHVLDFH -HKR ]DVDGQXWLD ]YROiYD D YHGLH SULPiWRU PHVWD 0HVWVNp ]DVWXSLWH VWYR URNXMH YåG\ Y ]ERUH 3UYp ]DVDGQXWLH PHVWVNpKR ]DVWXSLWH VWYD ]YROi SULPiWRU ]YROHQê Y SUHGFKiG]DM~FRP YROHEQRP REGREt WDN DE\ VD XVNXWRþQLOR GR GQt RG Y\NRQDQLD YROLHE $N SRåLDGD R ]YRODQLH ]DVDGQXWLD PHVWVNpKR ]DVWXSLWH VWYD DVSR WUHWLQD SRVODQFRY PHVWVNpKR ]DVWXSLWH VWYD SULPiWRU ]YROi ]DVDGQXWLH PHVWVNpKR ]DVWXSLWH VWYD GR GQt RG GRUXþHQLD åLDGRVWL QD MHKR NRQDQLH DN åLDGRV " QHREVDKXMH LQê WHUPtQ =DVDGQXWLH PHVWVNpKR ]DVWXSLWH VWYD PRåQR XVNXWRþQL " DM YWHG\ DN KR SULPiWRU QH]YROi Y WDNRPWR SUtSDGH KR P{åH ]YROD " ]iVWXSFD SULPiWRUD DOHER LQê SRVODQHF SRYHUHQê PHVWVNêP ]DVWXSLWH VWYRP 3RGUREQ~ ~SUDYX SUDYLGLHO URNRYDQLD PHVWVNpKR ]DVWXSLWH VWYD QDMPl SUtSUDYX D REVDK URNRYDQLD SUtSUDYX PDWHULiORY D SRGNODGRY QD URNRYDQLH VS{VRE X]QiãDQLD VD D SULMtPDQLD YãHREHFQH ]iYl]QêFK QDULDGHQt PHVWD X]QHVHQt PHVWVNpKR ]DVWXSLWH VWYD VS{VRE NRQWURO\ SOQHQLD X]QHVHQt D ]DEH]SHþRYDQLD ~ORK WêNDM~FLFK VD PHVWVNHM VDPRVSUiY\ VWDQRYXMH 5RNRYDFt SRULDGRN 0HVWVNpKR ]DVWXSLWH VWYD Y 3UHãRYH 3ULPiWRU PHVWD 3UHGVWDYLWH RP PHVWD D QDMY\ããtP YêNRQQêP RUJiQRP PHVWD MH SULPiWRU NWRUpKR YROLD RE\YDWHOLD PHVWD Y SULDP\FK YR EiFK QD ãW\UL URN\ )XQNFLD SULPiWRUD MH YHUHMQRX IXQNFLRX )XQNþQp REGRELH VD VNRQþt ]ORåHQtP V XEX QRYR]YROHQpKR SULPiWRUD 3ULPiWRU PHVWD MH ãWDWXWiUQ\P RUJiQRP PHVWD Y PDMHWNRYRSUiYQ\FK Y] " DKRFK PHVWD D Y SUDFRYQRSUiYQ\FK Y] " DKRFK ]DPHVWQDQFRY PHVWD Y DGPLQLVWUDWtYQ\FK Y] " DKRFK MH VSUiYQ\P RUJiQRP 3ULPiWRU PHVWD D ]YROiYD D YHGLH ]DVDGQXWLD PHVWVNpKR ]DVWXSLWH VWYD D PHVWVNHM UDG\ D SRGSLVXMH LFK X]QHVHQLD D YãHREHFQH ]iYl]Qp QDULDGHQLD PHVWD E Y\NRQiYD PHVWVN~ VSUiYX F ]DVWXSXMH PHVWR YR Y] " DKX N ãWiWQ\P RUJiQRP N SUiYQLFNêP D I\]LFNêP RVREiP G UR]KRGXMH YR YãHWNêFK YHFLDFK VSUiY\ PHVWD NWRUp QLH V~ ]iNRQRP WêPWR ãWDW~WRP DOHER LQêP UR]KRGQXWtP PHVWVNpKR ]DVWXSLWH VWYD Y\KUDGHQp PHVWVNpPX ]DVWXSLWH VWYX H P{åH SR]DVWDYL " YêNRQ X]QHVHQLD PHVWVNpKR ]DVWXSLWH VWYD DN VD GRPQLHYD åH RGSRUXMH ]iNRQX DOHER MH SUH PHVWR ]MDYQH QHYêKRGQp WDN åH KR QHSRGStãH Y OHKRWH GR GQt RG VFKYiOHQLD VYRMH UR]KRGQXWLH SUHURNXMH Y PHVWVNHM UDGH DYãDN X]QHVHQtP PHVWVNHM UDG\ QLH MH YLD]DQê I XNODGi SUiYQLFNêP D I\]LFNêPL RVREiP SRYLQQRV " SRVN\WQ~ " RVREQ~ DOHER YHFQ~ SRPRF SUL RGVWUD RYDQt QiVOHGNRY åLYHOQHM SRKURP\ DOHER LQHM PLPRULDGQHM XGDORVWL J XNODGi SUiYQLFNêP RVREiP SRNXW\ ]D SRUXãHQLH QDULDGHQLD PHVWD D ]D QHVSOQHQLH SRYLQQRVWL XYHGHQHM Y StVP I K XVFKRYiYD PHVWVN~ SHþD " D PHVWVN~ ]iVWDYX SRXåtYD PHVWVNp LQVtJQLH D UR]KRGXMH R LFK SRXåLWt FK Pi DOãLH SUiYD D SRYLQQRVWL Y\SOêYDM~FH ]R ]iNRQD L Y\NRQiYD VSRORþHQVNp REUDG\ D XUþXMH VYRMLFK ]iVWXSFRY QD Y\NRQDQLH VSRORþHQVNêFK REUDGRY )XQNFLD SULPiWRUD MH QH]O~þLWH Qi V IXQNFLRX D SRVODQFD PHVWVNpKR ]DVWXSLWH VWYD E ]DPHVWQDQFD PHVWD 3UHãRY F ãWDWXWiUQHKR RUJiQX UR]SRþWRYHM RUJDQL]iFLH DOHER SUtVSHYNRYHM RUJDQL]iFLH ]ULDGHQHM PHVWRP 3UHãRY G SUHGVHGX VDPRVSUiYQHKR NUDMD H YHG~FHKR ]DPHVWQDQFD RUJiQX ãWiWQHM VSUiY\ I SRG D RVRELWQpKR ]iNRQD 3ULPiWRU P{åH SUiYQLFNHM RVREH DOHER I\]LFNHM RVREH RSUiYQHQHM QD SRGQLNDQLH XORåL " SRNXWX GR 6N DN D SRUXãt QDULDGHQLH E QHXGUåXMH þLVWRWX D SRULDGRN QD XåtYDQRP SR]HPNX DOHER QD LQHM QHKQXWH QRVWL D WêP QDUXãt Y]K DG DOHER SURVWUHGLH PHVWD DOHER DN ]QHþLVWt YHUHMQp SULHVWUDQVWYR DOHER RGNODGi YHFL PLPR Y\KUDGHQêFK PLHVW F QHVSOQt Y XUþHQHM OHKRWH EH] YiåQHKR G{YRGX SRYLQQRV " XORåHQ~ SULPiWRURP SRVN\WQ~ " RVREQ~ SRPRF DOHER YHFQ~ SRPRF SRþDV RGVWUD RYDQLD D SUL RGVWUD RYDQt QiVOHGNRY åLYHOQHM SRKURP\ DOHER SUL LQHM PLPRULDGQHM XGDORVWL
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTQ1MzM3