Kronika mesta Prešov rok 2003

3UYp XVWDQRYXM~FH ]DVDGDQLH 0HVWVNpKR ]DVWXSLWH VWYD Y 3UHãRYH GHFHPEUD Y ]P\VOH † ]iNRQD 615 þ =E R REHFQRP ]ULDGHQt Y ]QHQt QHVNRUãtFK SUHGSLVRY D † ãWDW~WX PHVWD 3UHãRY VL ]ULDGLOR NRPLVLH 0V= DNR VYRMH VWiOH DOHER GRþDVQp SRUDGQp LQLFLDWtYQH D NRQWUROQp RUJiQ\ NWRUp SRPiKDM~ SOQL " MHKR ~ORK\ .RPLVLD 0V= ILQDQþQi SOiQRYDFLD D VSUiY\ PHVWVNêFK RUJDQL]iFLt SUHGVHGD -8'U 0LODQ %HUGLV SRVODQHF 0V= +='6 6' VHNUHWiUND ,QJ 0iULD 1RYiNRYi YHG~FD ILQDQþQpKR D SOiQRYDFLHKR RGERUX 0VÒ þOHQRYLD ,QJ -iQ %DO~Q SRVODQHF 0V= .'+ 0JU -XUDM +XUQê SRVODQHF 0V= 6'.Ò $12 '6 6PHU ,QJ 6WDQLVODY .DKDQHF SRVODQHF 0V= .'+ ,QJ âWHIDQ 9DãNR SRVODQHF 0V= 6'.Ò $12 '6 6PHU .RPLVLD 0V= SUH SRGQLNDWH VN~ þLQQRV " SUHGVHGQtþND ,QJ 6R D %RãHORYi SRVODQN\ D 0V= 6'.Ò $12 '6 6PHU VHNUHWiU ,QJ -iQ *UHJD YHG~FL ~]HPQR ± VSUiYQHKR RGERUX 0VÒ þOHQRYLD ,QJ $QWRQ $QGHUNR SRVODQHF 0V= .'+ 3K'U ,YDQ %HQNR SRVODQHF 0V= QH]iYLVOê 0DUWLQ %XUDQRYVNê SRVODQHF 0V= .'+ .RPLVLD 0V= SUH ~]HPQê SOiQ YêVWDYEX GRSUDYX D åLYRWQp SURVWUHGLH SUHGVHGD ,QJ 0LNXOiã %RGQiU SRVODQHF 0V= .'+ VHNUHWiU ,QJ 0DULiQ .DUDELQRã YHG~FL RGERUX YêVWDYE\ D GRSUDY\ 0VÒ þOHQRYLD âLPRQ %OLFKiU SRVODQHF 0V= .'+ -iQ ýLåPiU SRVODQHF 0V= +='6 6' ,QJ ,JRU *XOD SRVODQHF 0V= 6'.Ò $12 '6 6PHU ,QJ DUFK -R]HI .XåPD SRVODQHF 0V= 6'.Ò $12 '6 6PHU .RPLVLD 0V= SUH NXOW~UX ãSRUW D ]DKUDQLþQp NRQWDNW\ SUHGVHGQtþND 51'U 0iULD &VDWiU\RYi SRVODQN\ D 0V= 6'.Ò $12 '6 6PHU VHNUHWiUND 0JU 0iULD 3XWQRFNi YHG~FD RGERUX NXOW~U\ 0VÒ þOHQRYLD 'RF 3DHG'5 9LHUD %HEþiNRYi &6F SRVODQN\ D 06= +='6 6' ,QJ 6WDQLVODY *REDQ SRVODQHF 0V= .'+ )UDQWLãHN +XVRYVNê SRVODQHF 0V= .'+ .RPLVLD 0V= VRFLiOQD D E\WRYi SUHGVHGQtþND 08'U ,QJH (ULVWDYL SRVODQN\ D 0V= +='6 6' VHNUHWiUND 08'U $QQD +UXVWLþRYi YHG~FD RGERUX VRFLiOQHKR E\WRYpKR D ]GUDYRWQtFWYD 0VÒ þOHQRYLD 08'U -R]HI %DOiåL SRVODQHF 0V= .'+ ,QJ 0LNXOiã %RGQiU SRVODQHF 0V= .'+ 08'U ,JRU 6PRONR SRVODQHF 0V= 6'.Ò $12 '6 6PHU .RPLVLD 0V= SUH RFKUDQX YHUHMQpKR SRULDGNX SUHGVHGQtþND ,QJ 0DUWD .ROOiURYi SRVODQN\ D 0V= 6'.Ò $12 '6 6PHU VHNUHWiU -8'U -iQ 3DYORYVNê QiþHOQtN 0V3 þOHQRYLD -iQ ýLåPiU SRVODQHF 0V= +='6 6' 08'U 9DOHULiQ +DOþiN SRVODQHF 0V= .'+ -R]HI 3ULEXOD SRVODQHF 0V= .'+ .RPLVLD 0V= SUH GLVSRQRYDQLH V PDMHWNRP PHVWD SUHGVHGD ,QJ -iQ %DO~Q SRVODQHF 0V= .'+ VHNUHWiU -8'U 9LHUD $QGUHMNRYi YHG~FD RGERUX PHVWVNpKR PDMHWNX 0VÒ þOHQRYLD -8'U .DWDUtQD XUþDQVNi SRVODQN\ D 0V= .'+ 08'U 9DVL -DQNR SRVODQHF 0V= 6'.Ò $12 '6 6PHU ,QJ 0DUWD .ROOiURYi SRVODQN\ D 0V= 6'.Ò $12 '6 6PHU 08'U 0LURVODY /XNiþ SRVODQHF 0V= +='6 6' .RPLVLD 0V= ãNROVWYD SUHGVHGD ,QJ 6WDQLVODY *REDQ SRVODQHF 0V= .'+ VHNUHWiU 3DHG'U 3DYRO )H Xã YHG~FL RGERUX ãNROVWYD D WHOHVQHM NXOW~U\ 0VÒ þOHQRYLD 3K'U âWHIiQLD $QGUDãþtNRYi 03+ SRVODQN\ D 0V= 6'.Ò $12 '6 6PHU ,QJ -XUDM %XMGRVy SRVODQHF 0V= 6'.Ò $12 '6 6PHU 08'U 'XãDQ +UXãND SRVODQHF 0V= .'+ 3K'U 0LODQ /DFD SRVODQHF 0V= +='6 6' 1D ]iNODGH YêEHURYêFK NRQDQt SULPiWRU PHVWD ,QJ 0LODQ %HQþ Y\PHQRYDO ãW\URFK QRYêFK YHG~FLFK ]DPHVWQDQFRY PHVWVNpKR ~UDGX 3RVW KODYQpKR DUFKLWHNWD PHVWD 3UHãRY EXGH ]DVWiYD " ,QJ DUFK 9ODGLPtU /LJXV YHG~FRX ~WYDUX VWUDWHJLFNpKR UR]YRMD VD VWDOD ,QJ XELFD 7RPiãRYi 'R þHOD RGERUX YQ~WRUQHM VSUiY\ QDVW~SL 0JU -R]HI 6PHWDQD D YHG~FRX RGERUX PHVWVNêFK RUJDQL]iFLt D YHUHMQRSURVSHãQêFK þLQQRVWt EXGH ,QJ $QGUHD 0DUFLQNRYi