Kronika mesta Prešov rok 2003

; -XELOHi ' D MDQXiUD RVOiYLO åLYRWQp MXELOHXP ± ãHV " GHVLDWH QDURGHQLQ\ ,QJ -~OLXV .REXOVNê SUHGVHGD 2NUHVQpKR YROHMEDORYpKR ]Yl]X Y 3UHãRYH UR]KRGFD þLQRYQtN D RUJDQL]WRU SRGXMDWt SRG Y\VRNRX VLH " RX 9 VRERWX MDQXiUD RVOiYLO VYRMH ãHV " GHVLDWH QDURGHQLQ\ UHNWRU 3UHãRYVNHM XQLYHU]LW\ SURIHVRU 3K'U .DURO )Hþ &6F Y\VRNRãNROVNê SHGDJyJ PQRKRURþQê WUpQHU D SUHGVHGD Y\VRNRãNROVNHM 7- 6OiYLD 3UHãRYVNi XQLYHU]LWD D DXWRU YLDFHUêFK RGERUQêFK SXEOLNiFLt PRQRJUDILt D þOiQNRY 9 VRERWX MDQXiUD RVOiYLO VYRMH Sl " GHVLDWH QDURGHQLQ\ 0LURVODY *iERU YHG~FL RGGHOHQLD ãSRUWX $%& &9ý Y 3UHãRYH VWROQRWHQLVRYê WUpQHU IXQNFLRQiU GUåLWH QDMY\ããHM WUpQHUVNHM D UR]KRGFRYVNHM OLFHQFLH Y DND NWRUHM UR]KRGRYDO Xå QD PQRKêFK HXUySVN\FK SRGXMDWLDFK ' D IHEXiUD VL 3UHãRYþDQLD SULSRPHQXOL VWp YêURþLH QDURGHQLD Yê]QDPQpKR SUHãRYVNpKR PDOLDUD ]DVO~åLOpKR XPHOFD GRF -R]HID %HQGtND DXWRUD ERKDWHM D åiQURYR SHVWUHM WYRUE\ 9 SLDWRN PDUFD RVOiYLO VYRMH VHGHPGHVLDWH QDURGHQLQ\ -~OLXV .XEHþNR GOKRURþQê IXQNFLRQiU ý6=79 2E)= D )& 7DWUDQ 3UHãRY ODXUHiW FHQ\ IDLU ± SOD\ ,YDQD &KRGiND 3UL WHMWR SUtOHåLWRVWL PX EROD XGHOHQi VWULHERUQi PHGDLOD ]D GOKRURþQ~ REHWDY~ SUiFX YR IXWEDOH 9 XWRURN DSUtOD RVOiYLO VYRMH DEUDKiPRYLQ\ -8'U 3DYRO %LURã EêYDOê IXWEDOLVWD MHGHQiV " QiVREQê UHSUH]HQWDQW ýHVNRVORYHQVND D þOHQ WtPX YHGHQpKR WUpQHUPL 9iFODYRP -HåNRP D -R]HIRP 9HQJORãRP NWRUê VD VWDO Y URNX HXUySVN\P ãDPSLyQRP PiMD RVOiYLO QDURGHQLQ\ EêYDOê KUiþ 7DWUDQD GQHV ULDGLWH =â QD 0XNDþHYVNHM XOLFL D WUpQHU PODGêFK KiG]DQiURY )DUPDNROX 7DWUDQ 3UHãRY 0JU (GXDUG 6FKZDU]EDFKHU ' D M~OD VD VYRMLFK ãDV " GHVLDW\FK QDURGHQtQ GRåLO (PLO 0LNOXã EêYDOê ãSRUWRYHF ± KiG]DQiU D ~VSHãQê WUpQHU NWRUê QD SRVWH WUpQHUD KiG]DQHM ~þLQNRYDO Y 3UHãRYH D Y 0LFKDORYFLDFK ' D DXJXVWD RVOiYLO VYRMH åLYRWQp MXELOHXP ± QDURGHQLQ\ ± GOKRURþQê IXWEDORYê UR]KRGFD 'H]LGHU 0D " DãRYVNê )XWEDORYp ]iSDV\ ]DþDO UR]KRGRYD " Y URNX 6HGHPQiV " URNRY UR]KRGRYDO DM VWUHWQXWLD SUYHM D GUXKHM þHVNRVORYHQVNHM OLJ\ 9 XWRURN DXJXVWD VD VHGHPGHVLDW\FK QDURGHQtQ GRåLO $OH[DQGHU /RUHQþtN GOKRURþQê WHORYêFKRYQê IXQNFLRQiU WUpQHU D UR]KRGFD XþLWH WHOHVQHM YêFKRY\ þORYHN þLQQê YR IXWEDORYRP KQXWt L Y EDVNHWEDORYêFK V~ " DåLDFK 9 VRERWX GHFHPEUD VD VYRMLFK Sl " GHVLDW\FK QDURGHQtQ GRåLO -R]HI ýRQWRIDOVNê ± EêYDOê SUHãRYVNê KRNHMRYê UHSUH]HQWDQW Y V~þDVQRVWL WUpQHU SUHãRYVNHM KRNHMRYHM PODGH VR VN~VHQRV " DPL QD WUpQHUVNRP VWROFL 3UHãRYD þL 6SLãVNHM 1RYHM 9VL Y H[WUDOLJH