Kronika mesta Prešov rok 2003

/\åRYDQLH .67 7DWUDQ D 0HVWVNê ~UDG Y 3UHãRYH SULSUDYLOL IHEUXiUD URþQtN O\åLDUVNHKR SUHFKRGX %UDQLVNR ± %DFKXUH ± /LSDQ\ IHEUXiUD EROD QD 'ULHQLFL ]RUJDQL]RYDQi 8QLTD VNL VKRZ SUH YãHWNêFK PLORYQtNRY O\åRYDQLD 9 VRERWX PDUFD PHVWR 3UHãRY +RUHF 6NL NOXE FKDWD âSRUW /\Vi D 6NL ± $OS 'ULHQLFD ]RUJDQL]RYDOL SUHPLpURYê URþQtN YHUHMQêFK O\åLDUVN\FK SUHWHNRY PHG]L VODORPRYêPL EUiQNDPL 0RGHUQi J\PQDVWLND IHEUXiUD VD Y %UDWLVODYH XVNXWRþQLOL NRQWUROQp SUHWHN\ PRGHUQêFK J\PQDVWLHN Y NDWHJyULiFK MXQLRULHN VHQLRULHN D Y VSRORþQêFK VNODGEiFK ÒþDV " QD SUHWHNRFK Y 6ORYLQVNX VL Y\ERMRYDOD MXQLRUND /XFLD 9DãNRYi 3RþDV GUXKpKR PDUFRYpKR WêåG D VD Y 0LOHYVNX RGRKUDOL YH Np PHG]LQiURGQp SUHWHN\ PRGHUQêFK J\PQDVWLHN R 0LOHYVNê SRKiU *\PQDVWND â. 0ODGRV " 3UHãRY VD XPLHVWQLOD QD WUH " RP PLHVWH 3RþDV YtNHQGX D DSUtOD VD þOHQN\ ãSRUWRYpKR NOXEX PODGRV " 3UHãRY 1DWiOLD 6R DQNRYi D 9HURQLND /RYiVRYi ]~þDVWQLOL Y QHPHFNRP PHVWH 5LHVD QD PDMVWURYVWYiFK (XUyS\ PRGHUQêFK J\PQDVWLHN Y VSRORþQêFK VNODGEiFK +DOD 3UHãRYVNHM XQLYHU]LW\ VD VWDOD Y VRERWX M~QD GHMLVNRP PHG]LQiURGQHM V~ " DåH Y PRGHUQHM J\PQDVWLNH 3UHãRY 8VSRULDGDWH RP WRKRWR SRGXMDWLD ERO ãSRUWRYê NOXE PRGHUQHM J\PQDVWLN\ 0ODGRV " 3UHãRY 9 VRERWX QRYHPEUD VD Y 1LWUH NRQDOL PDMVWURYVWYi 6ORYHQVND PRGHUQêFK J\PQDVWLHN Y VSRORþQêFK VNODGEiFK 1D ãDPSLRQiWH VL ~VSHãQH SRþtWDOL PRGHUQp J\PQDVWN\ 0ODGRVWL 3UHãRY NWRUp VL ] SRGXMDWLD SULYLH]OL GRPRY VWULHERUQp D EURQ]RYp PHGDLO\ âSRUWRYê NOXE PRGHUQHM J\PQDVWLN\ 7DWUDQ 3UHãRY XVSRULDGDO Y VRERWX QRYHPEUD Y KDOH 3UHãRYVNHM XQLYHU]LW\ GUXKp D ]iURYH ILQiORYp NROR 6ORYHQVNpKR SRKiUD Y PRGHUQHM