Kronika mesta Prešov rok 2003

9 SLDWRN PDUFD VD VNRQþLOD SUYROLJRYi KRNHMRYi VH]yQD 3UHãRYVNt KRNHMLVWL VD V RX UR]O~þLOL SUHG GRPiFLP SXEOLNRP UHPt]RX V 1LWURX 3UHãRY VD Y FHONRYRP KRGQRWHQt XPLHVWQLO QD WUH " RP PLHVWH 2G SLDWNX DXJXVWD GR QHGHOH DXJXVWD VD XVNXWRþQLO KRNHMRYê WXUQM VLHGPDNRY 1D GUXKRP URþQtNX WRKRWR SRGXMDWLD VD ]~þDVWQLOR ãHV " WtPRY WHMWR YHNRYHM NDWHJyULH 3UHGVWDYLOL VD QD RP VLHGPDFNH YêEHU\ ] 3UHãRYD +XPHQQpKR EUDWLVODYVNpKR 5XåLQRYD 3LHã " DQ äLOLQ\ D ] 5RåQRYD SRG 5DGKRãW P 9 VRERWX GHFHPEUD VD NRQDO GUXKê URþQtN PHPRULiOX )UDQWLãND %ODK~WD ± KRNHMRYê ]iSDV VWDUêFK SiQRY =~þDVWQLOL VD KR KUiþL ] .UDNRYD 6ELQRYD +XPHQQpKR D 3UHãRYD .UDVRNRUþX RYDQLH 3RþDV GUXKpKR MDQXiURYpKR WêåG D VD Y %UQH NRQDOR MHGQR ] N{O (XUySVNHKR NULWpULD POiGHåH Y NUDVRNRUþX RYDQt 9 NDWHJyULL 6SULQJV V~ " DåLOL DM GYH 3UHãRYþDQN\ ± (YD 3iOORYi VD XPLHVWQLOD QD ãWYUWRP PLHVWH D MDQXiUD VD þOHQN\ .UDVR NOXEX 3UHãRY ]~þDVWQLOL QD NUDVRNRUþXOLDUVNHM V~ " DåL ± 0DOHM FHQH 613 Y %DQVNHM %\VWULFL $OLFD 5RWKRYi VD XPLHVWQLOD QD GUXKRP PLHVWH D D (YD 3iOORYi QD ãWYUWRP PLHVWH 9 SLDWRN MDQXiUD ]Yt " D]LOD QD SUHWHNRFK (XUySVNHKR NULWpULD Y %XGDSHãWL PODGãLD åLDþND NUDVRNRUþXOLDUND .UDVR NOXEX 3UHãRY (YD 3iOORYi D IHEUXiUD ]tVNDOD QD 0DMVWURYVWYiFK 6ORYHQVND Y NUDVRNRUþX RYDQt PODGãtFK åLDNRY D MXQLRURY UHSUH]HQWDQWND 3UHãRYD (YD 3iOORYi VWULHERUQ~ PHGDLOX Då DSUtOD Y\YUFKROLOD GRPiFD NUDVRNRUþXOLDUVND VH]yQD Y 1LWUH (YD 3iOORYi VD YR ILQiORYHM V~ " DåL 6ORYHQVNpKR SRKiUD XPLHVWQLOD QD WUH " RP PLHVWH ãLHVWH PLHVWR ]KRGQH REVDGLOL VHVWU\ 3HWURQHOD D 0DULDQQD =DPERUVNp DSUtOD Y\YUFKROLOD POiGHåQtFND NUDVRNRUþXOLDUVND VH]yQD Y WDOLDQVNRP %RO]DQH SLDW\P NRORP (XUySVNHKR NULWpULD D FHONRYêP Y\KRGQRWHQtP V~ " DåH 3UHãRYþDQND (YD 3iOORYi VL VSRPHG]L ~þDVWQtþRN Y\ERMRYDOD Y NRQHþQRP KRGQRWHQt GUXKp PLHVWR D QRYHPEUD VD NRQDO URþQtN &HQ\ PHVWD 3UHãRY Y NUDVRNRUþX RYDQt 3RGXMDWLH EROR V~þDV " RX 6ORYHQVNpKR SRKiUD Y NUDVRNRUþX RYDQt 8VSRULDGDWH RP WHMWR XGDORVWL ERO NUDVRNRUþXOLDUVN\ NOXE .UDVR 3UHãRY 1D V~ " DåL VD SUHGVWDYLOR SULEOLåQH VWR SUHWHNiURY D SUHWHNiURN ]R 6ORYHQVND D ] 3R VND