Kronika mesta Prešov rok 2003

9 VRERWX PDUFD ]Yt " D]LOL KiG]DQiUL )DUPDNROX 7DWUDQ 3UHãRY QDG ~UDGXM~FLP PDMVWURP ] 3RYDåVNHM %\VWULFH 3RþDV YtNHQGX D DSUtOD ]Yt " D]LOL VWDUãt GRUDVWHQFL â. )DUPDNRO 7DWUDQ 3UHãRY QDG â.3 %UDWLVODYD 0ODGãt GRUDVWHQFL WRKR LVWpKR NOXEX SUHKUDOL V â.3 %UDWLVODYD 9 QHGH X PiMD SRVW~SLOL KiG]DQiUL )DUPDNROX 7DWUDQ 3UHãRY GR ILQiORYHM V~ " DåH NH Y UR]KRGXM~FRP PHUDQt VtO V 1RYêPL =iPNDPL Y\KUDOL 1DM~VSHãQHMãtP KUiþRP ]iSDVX VD VWDO OHJLRQiU 5DGDþHQNR 3RþDV YtNHQGX D M~QD ]tVNDOL Y 7UQDYH QD PDMVWURYVWYiFK 6ORYHQVND Y KiG]DQHM VWDUãtFK åLDþRN KUiþN\ +. 3UHãRY EURQ]RYp PHGDLO\ 3RþDV YtNHQGX D M~OD VD DUHiO OHWQpKR N~SDOLVND QD VtGOLVNX ,,, VWDO GHMLVNRP Y SRUDGt GHYLDWHKR 0HPRULiOX -iQD 0RWê D D SLDW\FK PDMVWURYVWLHY 6ORYHQVND Y SOiåRYHM KiG]DQHM 3RG RUJDQL]iFLX WêFKWR XGDORVWt VD SRGStVDOL 2O\PSLMVNê NOXE 3UHãRY D NRPLVLD SOiåRYHM KiG]DQHM 6ORYHQVNpKR ]Yl]X KiG]DQHM 0RGHUiWRURP WRKWR SRGXMDWLD VD VWDO %UD R 2QGUXã 9 VRERWX M~OD VD Y DUHiOL OHWQpKR N~SDOLVND QD 6tGOLVNX ,,, XVNXWRþQLO SUHPLpURYê URþQtN 3UHãRY %HDFK &XSX Y SOiåRYHM KiG]DQHM 2UJDQL]iWRURP WRKWR SRGXMDWLD EROL þLQRYQtFL 7DWUDQD 3UHãRY ' D DXJXVWD VD VOiYQRVWQêP RWYRUHQtP Y SULHVWRURFK 'LYDGOD -RQiãD =iERUVNpKR ]DþDOL 0DMVWURYVWYi (XUyS\ Y KiG]DQHM NDGHWRY 'HMLVNDPL GXHORY VD VWDOL PHVWi 3UHãRY D .RãLFH 1D PDMVWURYVWYiFK VD ]~þDVWQLOR GYDQiV " ãSLþNRYêFK WtPRY 9 SUHãRYH ]YiG]DOL ERMH GUXåVWYi ] 3RUWXJDOVND &KRUYiWVND âYpGVND )UDQF~]VND 6UEVND D ýLHUQHM +RU\ D 'iQVND 9t " D]RP FHOpKR SRGXMDWLD VD VWDO WtP ] ,VODQGX 9 G RFK D QRYHPEUD VD Y XQLYHU]LWQHM KDOH RGRKUDO {VP\ URþQtN PHG]LQiURGQpKR WXUQDMD Y KiG]DQHM åLHQ 2 SULPiW ]iSROLOL DNDGHPLFNp YêEHU\ ] (JHUX .UDNRYD 1LWU\ 3DUGXEtF D 3UHþRYVNHM XQLYHU]LW\ +RNHM ' D MDQXiUD ]GRODOL SUHãRYVNt MXQLRUVNt KRNHMLVWL +. 97- )DUPDNRO VYRMLFK V~SHURY D URYHVQtNRY ] 3ULHYLG]H IHEUXiUD ]GRODOL GRPD SUHãRYVNt KRNHMLVWL VYRMKR V~SHUD 7RSR þDQ\ V YêVOHGQêP VWDYRP IHEUXiUD Y\KUDOL SUHãRYVNt KRNHMLVWL QDG 6HQLFRX PDUFD SUHKUDOL SUHãRYVNt KRNHMLVWL GRPD V 3RYDåVNRX %\VWULFRX 6NRQþLOD VD WDN GOKi QHSRUD]LWH QRV " 3UHãRYD QD YODVWQRP DGH NWRUi WUYDOD GYDGVD " ]iSDVRY