Kronika mesta Prešov rok 2003

KDOD 2UJDPL]DþQH D SRG W~WR DNFLX SRGStVDOR =GUXåHQLH IXWEDORYêFK LQWHUQDFLRQiORY 7DWUDQ 3UHãRY 9 VRERWX QRYHPEUD VD NRQDO VLHGP\ URþQtN KDORYpKR WXUQDMD åLDNRY YR IXWEDOH SRG Qi]YRP 6$), $WDN &XS SRGXMDWLH VD XVNXWRþQLOR SR ]iãWLWRX IXWEDORYHM ãNRO\ 6$), 3UHãRY D NRQDOR VD Y KDOH 628 HOHNWURWHFKQLFNpKR Y 3UHãRYH 9 VRERWX GHFHPEUD VD Y WHORFYLþQL QD 9DåHFNHM XOLFL NRQDOD IXWEDORYi VOiYQRV " .RPpWD 0L[ &XS SRG ]iãWLWRX âSRUWRYpKR NOXEX .RPpWD 3UHãRY 1D PHG]LQiURGQRP KDORYRP IXWEDORYRP WXUQDML VD V~SHULOR Y GYRFK NDWHJyULiFK ± VHQLRUL D MXQLRUL ' D GHFHPEUD VD Y KRWHOL 'XNOD NRQDOD IXWEDORYi VOiYQRV " ± Y\KOiVHQLH -HGHQiVWN\ URND , WULHG\ 2EODVWQpKR IXWEDORYpKR ]Yl]X 3UHãRY 9\KOiVHQLX SUHGFKiG]DOR VOiYQRVWQp ]DVDGQXWLH 5DG\ 2E)= 3UHãRY +iG]DQi 3UHãRYVNt KiG]DQiUVNL PODGãt GRUDVWHQFL SRG YHGHQtP WUpQHUD 0LURVODYD 0L D ]tVNDOL QD ]DþLDWNX MDQXiUD QD PHG]LQiURGQRP WXUQDML Y SR VNRP 7DUQRZH VWULHEUR NH LFK YR ILQiOH R MHGHQ ERG SUHPRKRO SR VNê WtP 0.6 .R VNLH 0ODGãt GRUDVWHQFL â. )DUPDNROX 7DWUDQD 3UHãRY ]tVNDOL Y SUYHM SRORYLFL MDQXiUD QD SUHPLpURYRP URþQtNX 0HPRULiOX . 6WDFKHUD Y SR VNRP PHVWH .RQVNLH VWULHEUR NH YR ILQiOH SRG DKOL GRPiFHPX YêEHUX 0.6 .RQVNLH 9 VRERWX MDQXiUD Y\KUDOL Y SUYRP NROH 6ORYHQVNpKR SRKiUD PXåVNêFK KiG]DQiUVN\FK WtPRY NWRUê VD NRQDO Y KDOH QD %DãWRYHM XOLFL SUHãRYVNt MXQLRUL V %DUGHMRYRP 9 VWUHGX MDQXiUD VD Y KDOH QD %DãWRYHM XOLFL XVNXWRþQLOR NYDOLILNDþQp VWUHWQXWLH , Ii]\ R SRVWXS GR ,, Ii]\ NYDOLILNiFLH QD PDMVWURYVWYi (XUyS\ Y KiG]DQHM PHG]L 6ORYHQVNRP D /LWYRX =iSDV VNRQþLO UHPt]RX 9 VRERWX MDQXiUD ]GRODOL KiG]DQiUL ] â. )DUPDNRO 3UHãRY Y KDOH QD %DãWRYHM XOLFL ~UDGXM~FLFK PDMVWURY 6ORYHQVND Y GUHVRFK 0â. 3RYDåVNi %\VWULFD V YêVOHGNRP 3RþDV YtNHQGX ± D IHEUXiUD Y\KUDOL PODGãt åLDFL â. )DUPDNRO 7DWUDQ 3UHãRY Y %UDWLVODYH WXUQDM :LQWHU &XS 9 VWUHGX IHEUXiUD Y\KUDO YR YêFKRGQRP GHUE\ KLON\ SUHãRYVNê )DUPDNRO QDG 6HþRYFDPL