Kronika mesta Prešov rok 2003

,; âSRUW $WOHWLND MDQXiUD VD VWDOD KDOD 3UHãRYVNHM XQLYHU]LW\ GHMLVNRP DWOHWLFNpKR SRGXMDWLD ± MHGHQiVWHKR URþQtND 0HPRULiOX âWHIDQD 6WDQLVOD\D Y VNRNX GR YêãN\ POiGHåH D Y\VRNRãNROiNRY 3RG MHKR RUJDQL]iFLX VD SRGStVDOL DWOHWLFNê NOXE 7- 6OiYLD 38 D 0HVWVNê ~UDG Y 3UHãRYH 9 SLDWRN PDUFD SUHEHKRO SRG ]iãWLWRX 7- 6tGOLVNR ,,, D 0HVWVNpKR ~UDGX Y 3UHãRYH -DUQê EHK 3UHWHN\ EROL SUYêP NRORP 2NUHVQHM EHåHFNHM OLJ\ UHJLyQRY 3UHãRY D 6DELQRY DSUtOD VD âWHIDQ .R ãRYVNê PDWDGRU VLORYpKR WURMERMD D þOHQ SUHãRYVNpKR 3RZHU FOXEX VWDO QD ãSRUWRYRP SRGXMDWt Y þHVNRP 1\PEXUNX PDMVWRP VYHWD Y WODNX QD ODYLþNH Y NDWHJyULL 0DVWHUV , þR MH V~ " Då VLOiNRY RG GR URNRY 9 SLDWRN PiMD VD RGRKUDO URþQtN QDMYlþãLHKR DWOHWLFNpKR SRGXMDWLD QD âDULãL ± 9HþHUQê EHK 3UHãRYRP 3RG RUJDQL]iFLX WRKRWR SRGXMDWLD VD SRGStVDOL 0HVWVNê ~UDG Y 3UHãRYH DWOHWLFNê NOXE 7- 6OiYLD 3UHãRYVNi XQLYHU]LWD D 6ORYHQVNi DVRFLiFLD XQLYHU]LWQpKR ãSRUWX 6~þDV " RX WHMWR ãSRUWRYHM XGDORVWL EROL DM SUHWHN\ QD NROLHVNRYêFK NRUþXOLDFK 9 QHGH X PiMD VD XVNXWRþQLOD 3LYRYDUVNR KUDGQi VHGHPWLVtFRYND ± EHåHFNp SUHWHN\ RUJDQL]RYDQp 0HVWVNêP ~UDGRP 7- 6ODYRM D 3LYRYDURP âDULã $WOHWLFNê NOXE 7- 6OiYLD 3UHãRYVNi XQLYHU]LWD SULSUDYLO QD XWRURN PiMD EHåHFNp SRGXMDWLH ± GHYLDW\ URþQtN 3UHãRYVNHM PDUDWyQVNHM ãWDIHW\ 3RGXMDWLH VD RGRKUDOR QD DWOHWLFNRP ãWDGLyQH QD 8OLFL QRYHPEUD 9 SLDWRN VHSWHPEUD VD NRQDO WUDGLþQê %HK 7HUU\KR )R[D D 0HPRULiO 0DULiQD 0DGHMD NWRUp RWYRULOL 'QL ãSRUWX âSRUWRYp SRGXMDWLH VD NRQDOR SUHG 'LYDGORP -RQiãD =iERUVNpKR D GRS DOL KR YLDFHUp NXOW~UQH Y\VW~SHQLD $WOHWLFNê NOXE 7- 6OiYLD 3UHãRYVNi XQLYHU]LWD XVSRULDGDO Y XWRURN VHSWHPEUD DWOHWLFN~ YHWHUDQLiGX 6~ " DåLOR VD YR YLDFHUêFK DWOHWLFNêFK GLVFLSOtQDFK 9 XWRURN RNWyEUD VD Y UiPFL 'Qt ãSRUWX XVNXWRþQLOR ]DXMtPDYp ãSRUWRYp SRGXMDWLH ± GYRMPt RYê EHK 'H EHKX SUH YãHWNêFK -HKR GHMLVNRP VD VWDO DWOHWLFNê ãWDGLyQ QD 8OLFL QRYHPEUD 3RGXMDWLH EROR V~þDV " RX RNUHVQHM EHåHFNHM OLJ\ 8VSRULDGDOL KR DWOHWLFNê NOXE 7- 6OiYLD 38 3UHãRY D 2NUHVQê EHåHFNê VSRORN GHFHPEUD VD SRG ]iãWLWRX 7HORYêFKRYQHM MHGQRW\ 6tGOLVNR ,,, 3UHãRY D 0HVWVNpKR ~UDGX 3UHãRY NRQDO RVHPQiVW\ URþQtN 6LOYHVWURYVNpKR EHKX %RGNX ]D ãSRUWRYêP URNRP GDOL PXåL åHQ\ L YHWHUiQL 6LOYHVWURYVNê EHK ERO V~þDVQH SRVOHGQêP NRORP 2NUHVQHM EHåHFNHM OLJ\ UHJLyQRY 3UHãRY D 6DELQRY